Berühmtheit

Berühmtheit
f
1. nur Sg. fame, renown; Berühmtheit erlangen Person: rise to fame; Film, Gebäude, Melodie etc.: become famous; zu trauriger Berühmtheit gelangen gain a doubtful reputation; durch tragisches Ereignis: achieve tragic fame
2. (Person) celebrity, big name
* * *
die Berühmtheit
fame; eminence; illustriousness; celebrity; glory; famousness
* * *
Be|rühmt|heit
f -, -en
1) fame

Berǘhmtheit erlangen — to become famous

zu trauriger Berǘhmtheit gelangen — to become notorious or infamous

2) (= Mensch) celebrity
* * *
die
1) (distinction; fame.) eminence
2) (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) celebrity
3) illustriousness
* * *
Be·rühmt·heit
<-, -en>
f
1. (Ruf) fame, eminence, renown form
die \Berühmtheit von Shakespeare ist unbestritten Shakespeare's fame [or renown] is undeniable
\Berühmtheit erlangen to rise to [or achieve] fame, to become famous, to achieve eminence form
zu trauriger \Berühmtheit gelangen (iron) to achieve notoriety iron
2. (berühmter Mensch) celebrity, well-known personality
sie ist eine \Berühmtheit she's a star
* * *
die; Berühmtheit, Berühmtheiten
1) o. Pl. fame

Berühmtheit erlangen/gewinnen — become famous/win fame

zu trauriger Berühmtheit gelangen — become notorious

2) (Mensch) celebrity
* * *
Berühmtheit f
1. nur sg fame, renown;
Berühmtheit erlangen Person: rise to fame; Film, Gebäude, Melodie etc: become famous;
zu trauriger Berühmtheit gelangen gain a doubtful reputation; durch tragisches Ereignis: achieve tragic fame
2. (Person) celebrity, big name
* * *
die; Berühmtheit, Berühmtheiten
1) o. Pl. fame

Berühmtheit erlangen/gewinnen — become famous/win fame

zu trauriger Berühmtheit gelangen — become notorious

2) (Mensch) celebrity
* * *
f.
celebrity n.
fame n.
illustriousness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Berühmtheit — Berühmtheit …   Deutsch Wörterbuch

  • Berühmtheit — ↑Matador, ↑Star, ↑Zelebrität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Berühmtheit — berühmte Persönlichkeit; Star; VIP; bekannte Persönlichkeit; Promi (umgangssprachlich); Prominenter * * * Be|rühmt|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 weitreichender Ruf, Ruhm ● Berühmtheit erlangen; er h …   Universal-Lexikon

  • Berühmtheit — Be·rü̲hmt·heit die; , en; 1 nur Sg; der Zustand, berühmt zu sein ≈ Ruhm <Berühmtheit erlangen> 2 jemand, der berühmt ist || ID jemand / ein Ort o.Ä. gelangt zu / bringt es zu trauriger Berühmtheit iron; jemand wird wegen einer schlechten… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Berühmtheit — Berühmt bestens erreichbar für die Pfeile der Boshaftigkeit, des Neides und der Verleumdung. «Ambrose Bierce» Berühmtheit: der Vorteil, denen bekannt zu sein, die einen nicht kennen. «Chamfort» Mit der Berühmtheit ist es wie mit einer Lawine, die …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Berühmtheit — die Berühmtheit (Mittelstufe) hohes Ansehen, Ruhm Beispiel: Mit diesem Buch erlangte sie internationale Berühmtheit …   Extremes Deutsch

  • Berühmtheit — Ruhm: Das im heutigen Sprachgebrauch im positiven Sinne von »hohes Ansehen« verwendete Wort bedeutete ursprünglich »Geschrei (mit dem sich jemand brüstet), Prahlerei; Lobpreisung«. Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Berühmtheit — Der Ausdruck Prominenz (v. lat.: prominentia = das Hervorragende; aus pro minere[1]) wird im Alltag meist zur Bezeichnung der Gesamtheit der prominenten Persönlichkeiten verwendet, kann aber auch neutral das wie immer erworbene Ausmaß der… …   Deutsch Wikipedia

  • Berühmtheit — 1. Bekanntheit, Ruhm; (bildungsspr.): Prominenz. 2. berühmte Persönlichkeit, Größe, Matador, Matadorin, prominente Persönlichkeit, Prominenter, Prominente, Prominenz, [Super]star, VIP; (bildungsspr.): Zelebrität …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berühmtheit — Be|rühmt|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Traurige Berühmtheit erlangen —   Die Redewendung hat zwei Bedeutungen. Zum einen besagt sie, dass etwas einen schlechten Ruf bekommt: Es war ein kleines Städtchen im Süden, das als Versammlungsort rechtsradikaler Parteien traurige Berühmtheit erlangt hatte. In der zweiten… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”